<--------------> January 2012 มารู้จักอาเซียนกัน
  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

January 2012 มารู้จักอาเซียนกัน


อาเซียนคือ

What is ASEAN?

อาเซียนคือสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นองค์การความร่วมมือทางการเมือง วัฒนธรรมและเศรษฐกิจของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย

ASEAN stands for the Association of Southeast Asian Nations, a political, cultural and economic organization of nations in Southeast Asia. It was founded on August 8, 1967 in Bangkok, Thailand.

มีสมาชิกแรกเริ่ม 5 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์และไทย ต่อมาได้มีอีก 5 ประเทศเข้าเป็นสมาชิกเพิ่มเติม ได้แก่ บรูไน (2527) เวียดนาม (2538) พม่าและลาว (2540) และกัมพูชา (2542)

Its original charter counted five member countries: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand. Since then, five other nations have joined up: Brunei in 1984, Vietnam in 1995, Myanmar (Burma) and Laos in 1997, and Cambodia im 1999.



สัญลักษณ์ของอาเซียน

The ASEAN Emblem

สัญลักษณ์ของอาเซียนหมายถึงอาเซียนที่มั่นคง มีสันติภาพ รวมกันเป็นหนึ่งเดียวและก้าวหน้า สีของสัญลักษณ์อาเซียนคือ น้ำเงิน แดง ขาว และเหลืองหมายถึงสีหลักของตราสัญลักษณ์ของประเทศสมาชิกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

The ASEAN Emblem represents a stable, peaceful, united and dynamic ASEAN. The colours of the Emblem -- blue, red, white and yellow -- Represent the main colours of the state crests of all the ASEAN Member States.

สีน้ำเงินหมายถึงสันติภาพและความมั่นคง สีแดงหมายถึงความกล้าหาญและความก้าวหน้า สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์และสีเหลืองหมายถึงความเจริญรุ่งเรือง

The blue represents peace and stability. Red depicts courage and dynamism, white shows purity and yellow symbolises prosperity.

รูปรวงข้าวสีเหลือง 10 ต้นมัดรวมกันไว้หมายถึง 10 ประเทศสมาชิกรวมกันเพื่อมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน วงกลมหมายถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

The ten stalks of padi represent the dream of ASEAN's Founding Fathers for an ASEAN comprising all the ten countries in Southeast Asia bound together in friendship and solidarity. The circle represents the unity of ASEAN.


คำขวัญของอาเซียน

หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม

The motto of ASEAN is One Vision, One Identity, One Community


ที่มา

ข้อมูล : http://www.wisegeek.com/what-is-asean.htm

http://www.investorglossary/asean.htm

putlocker

sisli escort sirinevler escort